Cette langue a fait l’objet de plusieurs appellations dont le judéo-allemand, le taytsh (qui signifie «allemand») ou la langue d’Ashkénaz («langue d’Allemagne»). Le yiddish reste encore maintenant la